Pyöräillen näkee enemmän – cyklande ser du mera

Åbo Underrättelserin verkkopäällikkö ja toimittaja Monica Forssell pyöräili keväällä Turusta Uuteenkaupunkiin ja piipahti myös Savikulmalla, missä viipyi yön yli Tainan ja Toukon vieraana. Matka Turusta Naantalin kautta Mynämäelle on osa Eurovelo 10 -pyöräilyreittiä.
Lue lisää Monican pyörämatkasta ja eurooppalaisista Eurovelo-reiteistä tästä PDF-tiedostosta.

Monica Forssell, webbchef och redaktör för Åbo Underrättelser, cyklade från Åbo till Nystad i april och övernattade även i Savikulma som gäst hos Taina och Touko. Resan från Åbo via Nådendal till Mynämäki är en del av cykelrutten Eurovelo 10.
Läs mer om Monicas cykelresa och europeiska Eurovelorutter i denna PDF-fil.

Peuran poluilla lankalauantaina

Pääsiäinen on sujunut Savikulmalla remontin ja pihatöiden merkeissä. Lankalauantaina veimme vieraitamme kuitenkin patikkaretkelle Korvensuun taianomaiseen metsään, missä nautimme metsän hiljaisuudesta ja luonnon kauneudesta.

Metsäretken jälkeen kaikille maistui kahvi ja rahkapiirakka. Kahvittelun lomassa emäntä pyöräytti munkkitaikinan, ja mukavan päivän kruunasivat ulkona, laavulla paistetut – ja maistetut! – pikkumunkit.

Metsäretken tunnelmista voi lukea lisää täältä.